The conference was held in three working sessions, each followed by questions and discussions from the participants.
The first session on the competencies, organization and functioning of the Justice Inspection Services, a comparative perspective was moderated by Head of the Judicial Inspectorate of Romania Lucian Netejoru. Mr. Netejoru himself addressed on the Judicial Inspectorate of Romania, various forms of organization, functioning and relations with other institutions.
“Conducting inspections and disciplinary proceedings of magistrates in order to increase public confidence in the justice system in Greece” was the topic of Mr. Nikolaos Pipiligkas address, Vice President of the Supreme Court for Civil and Criminal Cases “Areios Pagos”, Greece.
In this session there were delivered two addresses by the Bulgarian Inspectorate, namely, “Competencies, organization and functioning of the Bulgarian inspectorates responsible for the control of magistrates. “The practice of the Bulgarian Inspectorate regarding the declaration and control the property interests of magistrates as a guarantee of their independence and integrity in order to increase public confidence in the judicial system.” By Mrs. Maria Neykova, Inspector at the Inspectorate to the Supreme Judicial Council of Bulgaria and Mr. Lyubomir Krumov, Inspector at the Inspectorate to the Supreme Judicial Council of Bulgaria.
“Inspection and control of work of magistrates and courts according to Italian legislation. Role and activity of inspection services. ” was the address by the Head of the General Inspectorate of the Ministry of Justice of Italy, Mrs. Maria Rosaria Covelli. Discussions
The second session on “Independence and accountability of magistrates. Guarantees and disciplinary proceedings of magistrates. ” Moderated by Judge Vincent Delbos, former Chairman of the General Inspector of France, member of the Committee for the Prevention of Torture, Council of Europe
Mr. Darian Pavli, Judge at the European Court of Human Rights addressed online on the topic “The right of expression of magistrates and its restriction according to the requirements of the European Convention on Human Rights (ECHR). Disciplinary liability in these cases. “
Judicial Inspector at the High at the High Council of Magistracy of Portugal, Mr. Vitor Manuel Ribeiro, addressed the topic “Disciplinary responsibility of magistrates in relation to their independence”
Mrs. Béatrice Del Volgo, General Inspector of General Inspectorate of Justice, France, addressed the topic “Investigation and disciplinary proceedings of magistrates in accordance with the guarantees of a due process of law provided for in Article 6/1 of the European Convention on Human Rights (ECHR).”
“Disciplinary responsibility and the limits of control of work of magistrates.” was the topic addressed by Mrs. Emanuela Aliverti, Inspector at the General Inspectorate of the Ministry of Justice, Italy.
In the same session, the Vice President of the council of State of Greece, Mr. Michail Pikramenos referred on “Justice Inspection Service, between the independence and accountability of magistrates”
The third session on “The role of inspection services as a guarantor for the proper functioning and independence of the justice system, in accordance with international and European standards. Methods and challenges of the future”, moderated by Mrs. Delphine Agoguet, Magistrate Inspector of the General Inspectorate of Justice, Coordinator of RESIJ, France.
“Development of control and inspection procedures of the justice system through the application of new technologies.” was the topic referred online by Mr. Amparo Camazon Linacero, Head of the Inspection Service at the High Council of Judiciary, Spain and Ms. Elena Burgos Herrera, Judicial Inspector at the High Council of Judiciary, Spain.
Mrs. Valérie Delfosse, President of the Franch Speaking Commission of Inquiry responsible for the control of magistrates at the Superior Council of Justice, Belgium referred to the topic “The role of inspection services, as a guarantor of the proper functioning and independence of the justice system in accordance with European legislation and best practices.”
The third session closed with an address by Mr. Vincent Delbos, Judge, General Inspector of Justice (honorary), France / Council of Europe on “Transition from inspection bodies based on the evaluation of judges and prosecutors (inspections to magistrates) to services responsible for evaluating the quality and performance of courts (court-based inspections). Some lessons from projects in Council of Europe member states and beyond. Possible methods and challenges for the inspection services.”
FR
LES TROIS SESSIONS DE LA CONFÉRENCE COMME ÉCHANGE D’EXPÉRIENCES ENTRE LES SERVICES D’INSPECTION DE JUSTICE
La conférence “ L’interêt publique dans l’administration de la justice et l’indépendance des magistrats » s’est organisée en trois sessions de travail, chacune suivie de questions et de discussions des participants.
La 1ère session « Compétences, organisation et fonctionnement des services d’inspection de la justice. Une perspective comparative.” a été moderé par Chef de l’Inspection Judiciaire, Roumanie, M. Lucian Netejoru. Le meme M. Netejoru a parle de « L’Inspection Judiciaire de la Roumanie, les différentes formes d’organisation, du fonctionnement et la relation avec les autres institutions. »
« Déroulement des inspections et des procédures disciplinaires contre les magistrats afin d’accroître la confiance du public dans le système judiciare en Grèce. » était le theme presente par M. Nikolaos Pipiligkas, Vice Président de la Cour Suprême des affaires civiles et pénales “Areios Pagos”, Grèce.
Durant cette session il y a eu deux presentations de l’Inspection du Conseil Supérieur de la Magistrature de la Bulgarie, concrètement « Compétences, organisation et fonctionnement des inspections chargées du contrôle des magistrats en Bulgarie. La pratique de l’Inspection bulgare concernant la déclaration et le contrôle des intérêts patrimoniaux des magistrats, comme garantie de leur indépendance et de leur intégrité afin d’accroître la confiance du public dans le système judiciaire. » sous la presentation de Mme. Maria Neykova, Inspecteur, Inspection du Conseil Supérieur de la Magistrature, Bulgarie et de M. Lyubomir Krumov, Inspecteur, Inspection du Conseil Supérieur de la Magistrature, Bulgarie
« L’inspection et le contrôle du travail des magistrats et des tribunaux conformément à la législation italienne. Rôle et activité des services d’inspection. » était la presentation preparee par Mme. Maria Rosaria Covelli, Cheffe de l’Inspection Générale, Inspection Générale du Ministère de la justice, Italie.
La 2ème session “Indépendance et responsabilité des magistrats et procédures disciplinaires des magistrats. » sous la moderation de M. Vincent Delbos, Inspecteur Géneral de la Justice (honoraire), membre du Comité de Prévention de la Torture, Conseil de l’Europe.
Darian Pavli, Juge à la Cour Européenne des Droits de l’Homme a presente en ligne « Le droit d’expression des magistrats et sa restriction conformément aux exigences de la Convention Européenne des droits de l’homme (CEDH). Responsabilité disciplinaire dans ces cas.”
Inspecteur judiciaire, Conseil Supérieur de la Magistrature, Portugal, M. Vitor Manuel Ribeiro a parle de la « Responsabilité disciplinaire des magistrats par rapport à leur indépendance. »
Mme. Béatrice Del Volgo, Inspectrice Générale, Inspection Générale de la Justice, France a presente le theme « Enquête et procédure disciplinaire des magistrats conformément aux garanties d’un procès équitable, prévues à l’article 6/1 de la Convention Européenne des Droits de l’Homme (CEDH).»
«La responsabilité des magistrats, selon la législation italienne. Responsabilité disciplinaire et limites du contrôle sur le travail des magistrats. » était le theme presente par l’inspectrice, Mme. Emanuela Aliverti de l’ Inspection Générale du Ministère de la Justice, Italie.
Durant cette session le Vice-président, Conseil de l’Etat, Grèce, M. Michail Pikramenos a presente «L’inspection de la justice, entre indépendance et responsabilité des magistrats.”
La 3ème session « Le rôle des services d’inspection en tant que garant du bon fonctionnement et de l’indépendance de la justice, conformément aux normes européennes. Méthodes et enjeux du futur.” sous la moderation de Mme. Delphine Agoguet, Inspectrice, Inspection Générale de la Justice, France et egalemet coordinatrice de RESIJ.
«Déroulement des procédures de contrôle et d’inspection du système judiciaire grâce à l’application des nouvelles technologies. » était la presentation en ligne de Mme. Amparo Camazon Linacero, Cheffe du Service d’Inspection, Conseil Supérieur de la Magistrature, Espagne et de Mme. Elena Burgos Herrera, Inspectrice, Conseil Supérieur de la Magistrature, Espagne
Mme. Valérie Delfosse, Magistrat (juge), Présidente de la commission d’avise et d’enquête francophone du Conseil Supérieur de la Justice, Belgique a parle du «Rôle des services d’inspection en tant que garant du bon fonctionnement et de l’indépendance de la justice conformément à la législation et aux bonnes pratiques européennes.»
La 3ième session s’est conclue avec la présentation de M. Vincent Delbos, Inspecteur Général de la Justice(honoraire), membre du Comité de Prévention de la Torture, Conseil de l’Europe, « Transition d’organismes d’inspection basés sur l’évaluation des juges et des procureurs (inspections aux magistrats) à des services chargés d’évaluer la qualité et la performance des tribunaux (inspections basées sur les tribunaux). Leçons apprises des projets dans les États membres du Conseil de l’Europe et au-delà. Méthodes et défis possibles futurs pour les services d’inspection judiciaire. »
